Ruben C. Gonzalez’ Powerful ‘La Esquinita, USA’ at Arizona Theatre Company Feb. 9-26